My non-English keyboard layout is all screwed up

/docs/users/faq-howto-troubleshooting/howto-keyboard/

To reconfigure your keyboard for your language, follow the instructions from Arch Linux.